Qinglian Temple, Temple historique à Zezhou County, Chine

Le temple Qinglian est un complexe bouddhique de deux cours sur le versant sud du mont Xieshi, à Jincun (comté de Zezhou), reliées par un sentier de montagne d'environ 500 mètres. La cour supérieure, accessible par des marches de pierre, possède une bibliothèque à deux niveaux : panneaux à claire-voie en bois sombre, avant-toits de tuiles grises et consoles en bois au-dessus de murs de briques grises ornés d'un panneau en nid d'abeille hexagonal ; trois plaques bleues inscrites « 圆覺 » surmontent la porte, encadrée de deux lions de pierre. La cour inférieure, la plus ancienne, fait face à la rivière Dan.

Fondé par le moine Huiyuan sous l'ère Tianbao des Qi du Nord (550-559) sous le nom de temple Xieshi, il fut rebaptisé temple Qinglian par décret impérial en 867, après que le moine Tang Huiyin y eut ouvert un lieu de prédication du Sutra du Lotus en 827. Une cour supérieure fut ajoutée en 828 et reçut le nom de temple Fuyan en 970. L'ensemble est classé site historique et culturel majeur protégé au niveau national depuis 1988.

Le nom Qinglian, « Lotus vert », fut accordé par la cour Tang en 867, remplaçant le nom d'origine Xieshi ; le monastère supérieur reçut celui de Fuyan en 973. Le temple inférieur est couramment appelé Gu Qinglian Si, l'Ancien temple du Lotus vert. La pagode Ming à l'est du temple inférieur est dite pagode sans ombre, car au solstice d'été elle n'en projette aucune.

Le temple se dresse sur le versant sud du mont Xieshi, dans le bourg de Jincun (comté de Zezhou), les cours supérieure et inférieure étant reliées par un sentier de montagne d'environ 500 mètres. Le site couvre plus de 19 000 mètres carrés, fermé sur trois côtés par les collines, avec la rivière Dan et le village de Sinanzhuang au sud. Prévoyez du temps pour la montée entre les deux cours.

La pagode-reliquaire Ming à l'est de la cour inférieure compte treize anneaux et un corps en forme de dôme : c'est le seul stupa de style tibétain de Jincheng. Au solstice d'été, le soleil n'en projette aucune ombre, d'où son nom local de pagode sans ombre.