Datong Guanyin Tang, Temple bouddhiste à Datong, Chine

Datong Guanyin Tang est un temple bouddhiste avec plusieurs bâtiments connectés disposés autour de cours intérieures, chacun servant à différents usages religieux. Les salles exposent des statues de Bouddha et des éléments de pierre finement sculptés qui dépeignent les enseignements bouddhistes.

Le temple a été fondé durant la dynastie Liao, une période où l'architecture bouddhiste se développait rapidement dans le nord de la Chine. Son design reflète les styles de cette époque et a été entretenu par de nombreuses générations de gardiens.

Le temple tire son nom de sa salle principale, consacrée à Guanyin, mais il abrite aussi une salle Sanzhen dédiée aux divinités taoïstes : le culte bouddhique et taoïste partage donc un même lieu. Le mur d'ombre en glaçure à trois dragons, datant des Ming, se dresse à l'entrée, et la scène face à la salle principale servait aux opéras des jours de fête.

Le temple se dresse sur une petite colline au nord de la route de Tongyun, à 7,5 km à l'ouest du centre-ville de Datong : on y accède par la route, pas à pied depuis la ville. Les bâtiments s'enchaînent depuis l'écran mural vernissé et la scène, puis le portail, jusqu'à la salle principale et la salle Sanzhen à l'arrière ; suivre cet ordre permet de tout voir.

Le temple conserve 16 statues de Bouddha en pierre de l'époque Liao, période de sa fondation, ainsi qu'un mur-écran en céramique vernissée Ming orné de trois dragons. La salle Sanzhen, derrière le hall principal, est consacrée à des divinités taoïstes et non à Guanyin : le complexe mêle donc culte bouddhique et taoïste.