Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Stele of the Abundant Treasure Pagoda

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 755 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Stele of the Abundant Treasure Pagoda

Stele of the Abundant Treasure Pagoda, Stèle de pierre de la dynastie Tang à Xi'an, Chine

La Stèle de la Pagode aux Trésors Abondants est une tablette de pierre de la dynastie Tang, haute de 285 cm et large de 102 cm, conservée au musée Beilin de Xi'an. Ses 34 lignes de 66 caractères, plus de 2 000 caractères au total, ont été écrites par Yan Zhenqing en 752, le titre en écriture cléricale par Xu Hao et la gravure par Shi Hua.

La stèle fut érigée le 20 avril 752, onzième année de l'ère Tianbao, alors que Yan Zhenqing avait 44 ans et était fonctionnaire de cour. Le moine Chujin avait fait vœu de bâtir une pagode après une vision pendant la récitation du Sutra du Lotus, et l'empereur Xuanzong soutint le projet. Le texte fut composé par Cen Xun, le titre calligraphié par Xu Hao et la gravure réalisée par Shi Hua. Elle fut transférée au Beilin de Xi'an sous les Song et se brisa sous le règne de Kangxi.

Le nom complet, Stèle de la Résonance de la Pagode aux Trésors Abondants du temple Qianfu de la capitale occidentale des Grands Tang, rattache la pierre à la pagode élevée par le maître Chan Chujin au temple Qianfu. Le texte, composé par Cen Xun, raconte la vision d'une pagode par Chujin pendant la récitation du Sutra du Lotus et le rêve de l'empereur Xuanzong qui le conduisit à financer l'ouvrage. Xu Hao écrivit le titre en écriture cléricale.

La stèle se trouve aujourd'hui au musée Beilin de Xi'an, où elle fut transférée sous la dynastie Song. Elle s'est brisée sous le règne de Kangxi (Qing) : cherchez la fissure réparée sur la pierre. Les salles du musée sont classées par ordre chronologique, ce qui facilite le repérage de la salle Tang.

La stèle s'est brisée sous le règne de Kangxi, à l'époque Qing, et est aujourd'hui conservée au musée Beilin de Xi'an. Ses plus anciens estampages conservés, comme les éditions Wang Zhiyi et Xu Yongxi, sont des tirages des Song du Nord où le caractère 鑿 de la ligne 鑿井見泥 n'est pas encore endommagé.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 755 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
25.49222,103.79806
Dernière mise à jour
4 novembre 2026 à 08:36
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Stele of the Abundant Treasure Pagoda - Stèle de pierre de la dynastie Tang à Xi'an, Chine » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.