Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Garden Centre

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 427 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Garden Centre, Bâtiment historique de bureaux Grade II dans le district Sham Shui Po, Hong Kong

Le Garden Centre est un bâtiment blanc à plusieurs étages situé au 58 Castle Peak Road, à Sham Shui Po, siège et partie de l'usine de l'entreprise alimentaire Garden. Six étages de fenêtres s'alignent en rangées horizontales entre des bandeaux blancs, au-dessus d'un rez-de-chaussée en retrait percé d'ouvertures sombres. Une large frise rouge porte le logo, le mot « Garden » et les caractères 嘉頓 ; la tour de l'horloge se dresse en haut à gauche, cadran blanc et aiguilles noires sur fond rouge.

Le Garden Centre est achevé en 1935 comme le plus haut bâtiment de Sham Shui Po, sans clocher. Pendant l'occupation japonaise, il est réquisitionné et ses machines endommagées ; dans les années 1950, il fournit pain et biscuits aux forces britanniques. Endommagé lors des émeutes du Double Dix en 1956, il est agrandi en 1958 jusqu'à sept étages et doté de son clocher. La conception est attribuée à l'agence shanghaïenne Kaitai et à son associé Zhu Bin.

Le bâtiment est un repère familier du quartier où les habitants ont travaillé et se sont rassemblés pendant des générations. Son mur rouge et son horloge restent des éléments que la communauté locale reconnaît et utilise pour s'orienter dans le quartier.

Le Garden Centre se dresse au 58 Castle Peak Road, à Sham Shui Po, près du carrefour avec Tai Po Road. La tour de l'horloge donne sur la rue, avec un petit espace public aménagé devant elle. Le bâtiment est une usine et un siège social en activité : la visite se limite à l'extérieur ; l'horloge indique désormais l'heure normale.

La tour de l'horloge ne date que de 1958, lorsque l'usine fut surélevée à sept étages ; le bâtiment de 1935 n'en avait pas. En 2018, le Town Planning Board approuva une reconstruction de 25 étages en exigeant la conservation de l'horloge, du mur rouge situé derrière et de deux logos de boulangers, mais pas de toute la tour. En 2026, les travaux n'avaient pas commencé ; une nouvelle rénovation eut lieu en 2022.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 427 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Adresse
青山道 Castle Peak Road
Coordonnées GPS
22.33389,114.16260
Dernière mise à jour
4 novembre 2026 à 08:33
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Garden Centre - Bâtiment historique de bureaux Grade II dans le district Sham Shui Po, Hong Kong » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.