Shuangfeng Zhai, Forteresse historique dans le comté de Renhua, Chine.

Shuangfeng Zhai est un ensemble fortifié rectangulaire en chaux et briques grises de 4 164 mètres carrés, situé au village de Shitang, bourg de Shitang, comté de Renhua, Guangdong. Il comprend une tour principale et quatre tours de défense reliées par des murs de 9 mètres de haut et 1,2 mètre d'épaisseur, entourés d'un fossé de 13 mètres de large et 1,5 mètre de profondeur.

Le notable du village de Shitang, Li Zisheng, réunit 30 000 yuans d'argent pour bâtir la forteresse contre les pillages de bandits ; les travaux commencèrent en 1899, 25e année du règne de Guangxu, et durèrent douze ans. Elle s'effondra avant 1949 et fut reconstruite après la fondation de la République populaire. Pendant la Grande Révolution, l'association paysanne du canton de Shitang, dirigée par le Parti communiste, y siégea et, à partir de 1927, y résista neuf mois à la répression du Kuomintang de droite.

Le nom Shuangfeng Zhai vient de la plaque horizontale au-dessus de la porte principale, portant l'inscription « Shuangfeng Baozhang » (Protection des deux sommets), et non de deux pics montagneux. La forteresse s'appelait à l'origine Shitang Zhai. Pendant la Grande Révolution, l'Association paysanne du canton de Shitang, dirigée par le Parti communiste chinois, y avait son bureau.

Shuangfeng Zhai se trouve au village de Shitang, bourg de Shitang, à environ 19 km à l'ouest du chef-lieu du comté de Renhua, dans le Guangdong. L'enceinte rectangulaire couvre 4 164 m², entourée d'un fossé de 13 m de large et 1,5 m de profondeur ; les murs reliant la tour principale aux quatre tours de défense mesurent 9 m de haut et 1,2 m d'épaisseur. On parcourt les cours et le bord du fossé, sans monter de colline.

Le nom ne vient pas de sommets mais de la plaque horizontale au-dessus du portail principal, portant l'inscription « Shuangfeng Baozhang » (Double protection du sommet) ; la forteresse s'appelait à l'origine Shitang Zhai. Ses douves mesurent 13 m de large et 1,5 m de profondeur, et les murs reliant la tour principale aux quatre tours de tir font 9 m de haut et 1,2 m d'épaisseur.