Dongpo Chibi, Site historique et patrimoine culturel à Huanggang, Chine

Dongpo Chibi est une colline rocheuse brun rougeâtre du district de Huangzhou, à Huanggang (Hubei), sur l'ancienne rive nord du Yangtze ; l'envasement l'a depuis éloignée de plusieurs centaines de mètres du fleuve. Ses pavillons conservés ont été reconstruits en 1868 sous le préfet Yingqi, et 139 estampages de la calligraphie de Su Shi sont encastrés dans les bâtiments.

Le site est un ancien mont rocheux sur la rive nord du Yangtsé, nommé Chibi pour sa pierre brun rouge. Il est lié à Su Shi, exilé à Huangzhou sous les Song du Nord, qui y écrivit ses odes de la Falaise rouge. En 1868, le préfet Ying Qi dirigea la reconstruction de la plupart des bâtiments actuels. En 2006, il fut classé sixième lot de sites protégés majeurs nationaux.

Le site abrite 139 estampages de la calligraphie de Su Shi, gravés sur pierre sous la direction de Yang Shoujing à la fin des Qing et scellés dans les pavillons. D'autres inscriptions y furent ajoutées sous la République de Chine. En 1956, il fut classé premier lot de sites protégés de la province du Hubei sous le nom de « Falaise rouge de Huangzhou ».

Le site se trouve sur la route Gongyuan, au nord-ouest du district de Huangzhou, à Huanggang, dans le Hubei. La Falaise Rouge se trouve aujourd'hui à plusieurs centaines de mètres du Yangtsé et ne surplombe donc plus le fleuve. La zone protégée s'étend à l'est jusqu'à la route Ruanjia Liangting, à l'ouest jusqu'à la route du lac Chibi, au sud jusqu'au croisement des routes Poxian et Gongyuan, et au nord jusqu'au Dongpo Xuetang.

La falaise se trouve aujourd'hui à plusieurs centaines de mètres du Yangtsé, isolée par les dépôts de limon ; du temps de Su Shi, le fleuve en baignait le pied. La roche brun rougeâtre a donné au site ses anciens noms, Falaise Rouge et Rive Rouge, ainsi que le nom courant Rocher du Nez Rouge. Les 139 estampages de la calligraphie de Su Shi que Yang Shoujing fit regraver à la fin des Qing sont encastrés dans les pavillons.