Ngau Ngak Shan

The Hunch Backs est une montagne du district de Sha Tin qui s'élève à environ 674 mètres avec des versants raides couverts d'une végétation dense. Le sommet est traversé par plusieurs sentiers de randonnée offrant différents niveaux de difficulté.

Les versants nord et nord-est ont reçu une protection en 1976 quand environ 118 hectares ont été désignés comme Site d'Intérêt Scientifique Particulier. Cette désignation a reconnu l'importance écologique de la zone pour la région.

La montagne porte le nom de Ngau Ngak Shan en cantonais, un nom qui décrit sa forme distinctive et reflète comment les habitants locaux nomment les éléments géographiques selon leur apparence. Les randonneurs utilisent toujours ce nom traditionnel quand ils planifient leurs itinéraires.

Les randonneurs peuvent accéder au sommet via la gare MTR Ma On Shan et suivre des sentiers balisés allant vers le nord-ouest le long de Leung Yau Road. Des chaussures appropriées sont essentielles car les chemins deviennent raides par endroits.

Le sommet se connecte au tronçon 4 du MacLehose Trail, qui relie plusieurs pics et révèle comment le terrain de la région s'unit. Du sommet, on peut voir Sai Kung jusqu'à la vallée de Sha Tin ci-dessous par temps clair.

Emplacement : Sha Tin District

Emplacement : Hong Kong

Altitude : 674 m

Coordonnées GPS : 22.41455,114.24853

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 18:47