Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung

Le complexe du temple comprend deux structures adjacentes : le temple Tin Hau dédié à la déesse de la mer et le temple Hip Tin dédié au dieu de la richesse. Les deux bâtiments présentent des décors élaborés et des éléments symboliques qui reflètent leurs objectifs religieux respectifs.

Les temples ont été construits entre 1910 et 1920 lorsque la communauté de Sai Kung était principalement composée de pêcheurs. Ils ont été érigés pour fournir aux gens une protection pour leur travail maritime et la prospérité de leurs moyens de subsistance.

Les temples affichent des détails architecturaux chinois traditionnels avec des autels ornementés et des images symboliques de leurs divinités respectives. Les visiteurs peuvent observer comment les gens allument l'encens et présentent des offrandes quotidiennement, ce qui reflète les pratiques spirituelles continues de la communauté.

Les temples sont situés près de la route Po Tung et sont ouverts aux visiteurs toute la journée. Notez que les sites sont activement utilisés pour les cérémonies religieuses, il est donc important de se comporter respectueusement et de ne pas déranger les rituels en cours.

Lors du Festival Tin Hau le 23e jour du troisième mois lunaire, les temples deviennent des centres de cérémonies et de rassemblements communautaires. Cette célébration attire les personnes qui cherchent à renouveler leur lien avec leur patrimoine et le présent.

Emplacement : Sai Kung District

Emplacement : Hong Kong

Coordonnées GPS : 22.38107,114.27087

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 12:09