Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Tze Yeung Tung Temple

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 421 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Tze Yeung Tung Temple

Tze Yeung Tung Temple, Temple chinois dans le quartier de Sham Shui Po, Hong Kong.

Tze Yeung Tung Temple est un temple chinois dans Sham Shui Po avec des autels ornés et des statues religieuses. À l'intérieur, les visiteurs trouvent des représentations de plusieurs divinités intégrées aux pratiques de culte traditionnel.

Le temple a été fondé en 1952 par M. Cheuk Cho-Yan (卓祖印) et des parents masculins, qui ont construit une structure en bois appelée Zi Yeung Tung sur un terrain au nord de Cheung Sha Wan, sur Ching Cheung Road, avec Guanyin comme divinité principale et Sun Wukong et Hoi Shan Pak Kung comme divinités secondaires. Il a été reconstruit grâce à des collectes de fonds en 1976 et 1979. Début 2010, il s'est enregistré sous le nom de Zi Yeung Tung Fat Tong Limited, organisation à but non lucratif, puis a demandé le statut d'organisme religieux caritatif.

Le temple fonctionne comme un espace spirituel où les habitants viennent chercher des bénédictions et participer au culte communautaire. Pendant les périodes festives, l'encens remplit l'air tandis que les gens se réunissent pour honorer les divinités.

Le temple occupe un tronçon de Ching Cheung Road, dans le quartier de So Uk à Sham Shui Po, avec le Yuen Ching Kok pour voisin au nord. On y accède en bus. Le site fut longtemps une construction non enregistrée ; en février 2004, le Town Planning Board l'a conservé en reclassant sa parcelle de « Green Belt » en « Government, Institution or Community », limitant tout développement à la forme et à la hauteur du bâtiment existant.

Le temple était à l'origine une construction non enregistrée ; en février 2004, le Planning Department, après consultation d'autres services, a décidé de le conserver et a proposé de reclasser son terrain de « Green Belt » en « Government, Institution or Community », limitant tout développement à la forme et à la hauteur du bâtiment existant.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 421 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Emplacement
Coordonnées GPS
22.34246,114.15275
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 21:41
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Tze Yeung Tung Temple - Temple chinois dans le quartier de Sham Shui Po, Hong Kong » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.