Japanese garden, Jardin japonais à Interlaken, Suisse.

Le jardin japonais d'Interlaken est un espace compact conçu avec de l'eau, des pierres et des plantations arrangées selon des règles traditionnelles. L'élément aquatique central est entouré de différentes zones avec des rochers, des éléments plantés et des sentiers étroits qui forment une composition cohérente.

Le jardin a été construit en 1995 comme cadeau de la ville japonaise d'Ōtsu à sa ville partenaire Interlaken, jumelée depuis 1978. Ōtsu a envoyé des architectes paysagistes et des jardiniers travailler aux côtés de spécialistes suisses, et 380 tonnes de blocs de pierre ont été mises en place selon les règles de l'art des jardins japonais. Ce fut le premier jardin japonais public de Suisse.

Le nom du lieu reflète les principes du paysagisme japonais et montre comment l'approche orientale fonctionne dans un contexte alpin. Les visiteurs observent comment les pierres et l'eau sont disposées pour créer un pont culturel.

Le jardin se situe entre l'avenue Hoheweg et la rue Schlosstrasse et est accessible gratuitement à tout moment du jour et de la nuit. L'espace est entièrement sans obstacles, ce qui permet aux visiteurs munis de poussettes ou d'aides à la mobilité de s'y déplacer facilement.

Le jardin a utilisé 380 tonnes de blocs de pierre, disposés selon les règles de l'art japonais des jardins. L'étang Shinji représente les lacs de Brienz et de Thoune, et ses îles figurent une grue et une tortue, symboles de longue vie au Japon. Le nombre trois revient souvent, car les jardiniers japonais plantaient toujours arbres et arbustes par groupes de trois.