Monument de Wolfe et Montcalm, Obélisque dans le Vieux-Québec, Canada

Le Monument Wolfe-Montcalm est un obélisque en pierre qui s'élève à l'entrée du Jardin des Gouverneurs près de la Terrasse Dufferin dans le Vieux-Québec. La structure atteint environ 20 mètres de hauteur et porte des noms et des inscriptions gravés sur ses faces.

Le monument a été construit en 1828 et est le plus ancien mémorial de la ville de Québec. Il a été créé pour commémorer deux généraux d'armées adverses qui sont tombés lors de la même bataille en 1759.

Les inscriptions en latin sur des plaques de marbre blanc racontent l'histoire partagée de deux généraux dont les noms sont gravés de chaque côté de l'obélisque. En lisant ces textes, les visiteurs peuvent comprendre comment deux chefs rivaux sont commémorés ensemble à cet endroit.

Le monument se trouve à un endroit facilement accessible à l'entrée du Jardin des Gouverneurs avec vue sur la Terrasse Dufferin. La zone est facile à localiser et offre un point d'arrêt naturel en explorant le Vieux-Québec.

L'inscription latine de l'obélisque a été composée par John Charlton Fisher ; sa traduction dit que le courage des deux généraux leur a donné une mort commune, à l'histoire une renommée commune et à la postérité un mémorial commun. Le monument a été blanchi à la chaux après 1987, et son architecte, le capitaine John Crawford Young des 79th Highlanders, était encore capitaine en 1817 et major en 1833.