Üble Schlucht, Canyon protégé à Laterns, Autriche

L'Üble Schlucht est une gorge de 500 mètres de long dans le Laternsertal, où la Frutz a creusé le calcaire de Kieselkalk. Ses parois rocheuses abruptes et ses tronçons rapides alternent avec des bassins qui se forment derrière la roche. La zone protégée couvre 7,59 hectares entre 615 et 813 mètres d'altitude.

La gorge servait de route de transport vital pour le flottage du bois entre Laternsertal et la vallée du Rhin. Ce passage dangereux permettait aux travailleurs du bois de déplacer des ressources sur plusieurs siècles.

Le nom emploie « übel » au sens ancien de nuisible ou dangereux, et non de « mauvais » au sens moral. Il rappelle l'époque où la gorge était un passage étroit et redouté sur la route du Laternsertal vers la vallée du Rhin. En 2022, la gorge a pris la troisième place pour le Vorarlberg dans l'émission 9 Plätze – 9 Schätze.

L'accès se fait par un sentier alpin balisé depuis Laterns-Thal, ou par le Netschelweg depuis Rankweil. Le chemin exige un pied sûr et de bonnes chaussures de randonnée. La gorge est généralement fermée pendant les mois d'hiver, et le risque de chutes de pierres persiste même après le déblaiement printanier des rochers.

En 2022, la gorge a pris la troisième place de l'émission 9 Plätze – 9 Schätze pour le Vorarlberg, derrière la Liechtensteinklamm en Salzbourg et le Friedenskircherl du Stoderzinken en Styrie, vainqueur. Le tabouret suisse, plante en coussin des hautes montagnes, pousse sur les parois calcaires fraîches et humides.