Hochtausing, Sommet alpin dans le Totes Gebirge, Autriche.

Le Hochtausing est un sommet de 1 823 m dans la partie styrienne du Totes Gebirge, isolé au-dessus des croupes boisées environnantes. Il présente des parois nord et sud abruptes, et une croix sommitale se dresse au sommet souvent visité.

Les sources ne donnent aucune date de fondation ni récit de première ascension du Hochtausing. Elles ne mentionnent que les itinéraires : une montée balisée depuis Wörschach par l'arête est, et le Toni-Steig, non balisé et non entretenu, par l'arête ouest. Le guide du Club alpin de Gisbert Rabeder, paru en 2005, décrit la montagne pour randonneurs, grimpeurs et alpinistes.

Le Toni-Steig est un itinéraire non balisé et non entretenu par l'arête ouest, et non une via ferrata équipée ; l'ascension balisée depuis Wörschach passe par l'arête est. Son nom rend hommage à Toni, un grimpeur local. Attendez-vous à un terrain sans sentier, sans pitons fixes.

L'ascension s'effectue depuis Wörschach par l'arête est, sur un sentier balisé. Le Toni-Steig, lui, passe par l'arête ouest et n'est ni balisé ni entretenu : il exige l'expérience de l'escalade. Le sommet, à 1 823 m, porte une croix.

Le Toni-Steig, itinéraire non balisé et non entretenu par l'arête ouest, est souvent confondu avec l'ascension balisée de l'arête est depuis Wörschach. La croix sommitale se dresse sur le sommet, fréquenté, à 1823 m, qui domine d'environ 280 m le terrain alentour.