Rathaus Retz, Hôtel de ville médiéval à Retz, Autriche

Le Rathaus Retz se dresse sur le Hauptplatz de Retz, issu d'une chapelle gothique dont la transformation, interrompue faute d'argent, fut achevée par la ville comme bâtiment abritant à la fois un hôtel de ville et une chapelle. Entre 1568 et 1569, une voûte plate divisa la haute chapelle gothique en deux niveaux : la chapelle resta au rez-de-chaussée, l'étage reçut une Bürgersaal, une Ratssaal et d'autres pièces. Les fenêtres gothiques coupées furent remplacées par de courtes fenêtres Renaissance, le haut toit gothique par un Grabendach, et l'étage est desservi par un escalier extérieur. La tour gothique à base carrée fut reconstruite en 1572 en bâtiment quadrangulaire coiffé d'un toit Renaissance en tôle.

La chapelle gothique de la place principale de Retz fut gravement endommagée lors de la prise de la ville par les hussites ; en 1437, l'évêque auxiliaire de Passau Matthias la consacra à nouveau avec ses trois autels. Entre 1515 et 1520, elle fut reconstruite et agrandie, et en 1520 le chœur des prêtres et quatre autels furent consacrés. En 1560, la ville et le prévôt Leopold Hagen convinrent d'abriter chapelle et hôtel de ville dans un même bâtiment, et les travaux de 1568–1569 divisèrent la salle gothique par un plafond plat en deux étages.

Le bâtiment porte toujours le nom de Rathaus, mais la salle du conseil fut aménagée dans une maison noble voisine achetée en 1512, non dans la chapelle. Celle-ci conserva sa fonction : un décret impérial de 1786 y autorisa encore des messes silencieuses, après que les réformes joséphines eurent menacé sa fermeture.

L'accès est disponible depuis la place principale de la ville, où le bâtiment maintient sa position importante. Comme il s'agit d'un bâtiment administratif actif, certaines zones peuvent ne pas être accessibles pendant les heures régulières.

Les fenêtres gothiques furent coupées lorsqu'un plafond plat divisa en 1568–1569 la haute chapelle en deux niveaux ; de courtes fenêtres Renaissance les remplacèrent et le toit gothique fut remplacé par un Grabendach. L'étage est desservi par un escalier extérieur, et l'ancienne entrée ouest fut murée au profit d'une entrée sud.