Walser Hammerspitze, Sommet de montagne à la frontière entre la Bavière et le Vorarlberg, Allemagne et Autriche.
La Walser Hammerspitze est un pic de montagne situé à la frontière entre la Bavière et le Vorarlberg, culminant à environ 2 170 mètres. La montagne se caractérise par des pentes rocheuses raides et des sentiers balisés qui mènent au sommet.
Jusqu'en juillet 2013, le sommet portait deux noms : les cartes allemandes indiquaient Hammerspitze (2260 m) et Schüsser (2170 m), les cartes autrichiennes l'inverse. La description révisée de la frontière de 1844 mentionne « Schisser », appelé Hammerspitz côté Vorarlberg. Le changement de nom de 2013 a attribué Walser Hammerspitze au sommet de 2170 m et Oberstdorfer Hammerspitze à celui de 2260 m, pour éviter toute confusion lors des appels d'urgence.
Le double nom vient de deux dialectes : Hammer, en allemand walser, désigne la roche, tandis que Schisser, en dialecte d'Allgäu, signifie « celui qui jette des pierres ». Jusqu'en juillet 2013, les cartes allemandes et autrichiennes nommaient les deux sommets voisins de façon inverse ; les cimes ont donc été renommées officiellement pour éviter toute confusion lors des secours. Le descriptif de frontière de 1844 mentionne déjà les deux noms.
Le pic est accessible des deux côtés, allemand et autrichien, par des sentiers de randonnée établis. Le refuge Fiderepasshütte offre un hébergement et sert de point d'arrêt pour les randonneurs venant de l'un ou l'autre côté.
La description révisée de la frontière de 1844 nomme la crête « Schisser » et précise que le versant vorarlbergeois l'appelle Hammerspitz. Hammer vient de l'allemand walser et désigne la roche, tandis que Schisser est un terme allémanique signifiant « celui qui jette des pierres ». En juillet 2013, les deux sommets ont été renommés officiellement pour mettre fin à la confusion des cartes allemandes et autrichiennes.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 410 contributeurs à travers le monde.