Coldwater River, Rivière en Colombie-Britannique, Canada

La rivière Coldwater prend sa source à l'ouest des lacs Coquihalla, sur les pentes nord-est de la chaîne des Cascades, et coule sur environ 94 km vers le nord-est jusqu'à son embouchure dans la rivière Nicola à Merritt. Son lit de galets, au tracé sinueux irrégulier, mesure 10 à 25 m de largeur, et des chenaux abandonnés y forment des zones humides basses. Elle traverse la forêt de douglas puis la zone plus sèche de pin ponderosa et de graminées, et abrite saumons coho et chinook, truites steelhead, ombles à tête plate et truites arc-en-ciel.

Les peuples Nlaka'pamux habitent la vallée de la Coldwater au moins depuis le début des années 1800 ; la réserve principale de la Coldwater Band est Coldwater 1, avec Paul's Basin IR 2 au sud-ouest et Gwen Lake 3 sur le lac Gwen. En 1848 et 1849, la Compagnie de la Baie d'Hudson essaya un sentier Kamloops–Yale passant par le lac Nicola et la Coldwater, abandonné car trop pénible. Un sentier à bétail de 2 mètres de large reliant Hope à Merritt par le col Coquihalla fut aménagé en 1872–1876 et détruit dans les années 1910 par la construction du Kettle Valley Railway.

Le nom shuswap de la rivière, Tsillatko (aussi transcrit Ntstlatko), se traduit par « eau froide ». Le nom anglais Coldwater River est attesté pour la première fois en 1875, et la carte du Sud de l'intérieur de la Colombie-Britannique de G.M. Dawson (1877) est la première à l'adopter. La réserve principale de la Coldwater First Nation, Coldwater 1, borde la rivière.

La route 5 (Coquihalla Highway) longe le fleuve sur près de 39 km et le franchit à l'échangeur de Kingvale ; une ligne du Canadien Pacifique suit la partie nord. Son canyon, long de 7 km, se situe au nord de Brodie. Les basses eaux d'été surviennent fin août et en septembre, les hautes eaux en mai et juin.

Le nom shuswap de la rivière, Tsillatko (aussi transcrit Ntstlatko), signifie « eau froide » ; le nom anglais est attesté dès 1875 et figure sur la carte du Sud de l'Intérieur de G.M. Dawson en 1877. Sa température reste sous 10 °C jusqu'au début juillet, environ un mois après la Nicola.