Taumata whakatangihanga koauau o tamatea turi pukaka piki maungah oronuku pokai whenuaki tanatahu, Sommet de colline près de Pōrangahau, Hawke's Bay, Nouvelle-Zélande

Ce sommet s'élève à 305 mètres au-dessus du niveau de la mer et forme un point surélevé dans le paysage rural de la région sud de Hawke's Bay. Le terrain est constitué de formations de grès et offre des vues sur les collines et pâturages environnants.

Le nom vient de Tamatea, un chef māori dont le frère fut tué à la bataille de Matanui. Chaque matin pendant plusieurs jours, il joua une complainte au kōauau, une flûte māori, à l'emplacement de la colline actuelle. La colline fut nommée par la tribu des Ngāti Kere, et ce toponyme est un taunaha whenua, un lieu nommé par un ancêtre d'après un événement de sa vie.

Le nom est un taunaha whenua, un lieu nommé par un chef ancestral d'après un événement de sa vie, ce qui légitime les revendications territoriales d'une tribu. Il a été créé par les Ngāti Kere, et les Ngāti Kahungunu comme les Rangitāne se disent descendants de Tamatea. Le kōauau dont jouait Tamatea est une flûte māorie, et non une flûte nasale.

L'accès nécessite un trajet de 55 kilomètres au sud de Waipukurau, suivi d'un virage sur Wimbledon Road menant au panneau portant le nom. Le site se trouve dans un environnement rural avec peu d'installations, il est donc conseillé d'apporter des provisions.

Cette localisation géographique détient le record Guinness du nom de lieu officiel le plus long dans les territoires anglophones avec 85 caractères. Les visiteurs trouvent un panneau spécialement fabriqué avec le nom complet le long de la route d'accès, devenu une occasion photographique populaire.