Lanikai Beach, Plage à Kailua, États-Unis.

Lanikai Beach est une étendue de sable blanc d'environ un kilomètre à Kailua avec une eau claire et peu profonde idéale pour la baignade, la plongée avec tuba et le paddle. Les îles Mokulua sont visibles depuis le rivage et offrent une vue sur ces espaces naturels protégés de l'autre côté de l'eau.

Les Hawaïens autochtones connaissaient le lieu sous le nom de Kaʻōhao. Dans les années 1920, le promoteur Charles Frazier, propriétaire de 300 acres de terrain en bord de mer, a inventé le nom Lanikai. On le traduit souvent par « mer céleste », mais en hawaïen le qualificatif lani suit le nom kai, ce qui rend cette lecture grammaticalement erronée.

Le nom Lanikai a été inventé dans les années 1920 par le promoteur Charles Frazier, alors que les Hawaïens connaissent l'endroit sous le nom de Kaʻōhao ; la traduction courante « mer céleste » est une erreur grammaticale, car lani devrait suivre kai. Les photographes viennent ici pour les îles Nā Mokulua au large, et les kayakistes rament vers la plus grande île du nord, la méridionale étant une réserve d'oiseaux.

La plage n'a pas de parking désigné, il faut donc trouver les points d'accès public gratuits entre les propriétés résidentielles. L'eau peu profonde et les conditions généralement calmes la rendent facile d'accès, mais il est sage de vérifier les conditions locales avant votre visite.

Les deux îles au large visibles depuis le sable sont Nā Mokulua, surnommées « the mokes ». Les kayakistes pagayent souvent jusqu'à la plus grande île du nord pour y débarquer, mais l'accostage sur l'île du sud est interdit car elle sert de réserve ornithologique. Il arrive que le soleil se lève directement entre les deux îles.