Madurais, Langue régionale à Java oriental, Indonésie.
Le madurais est une langue régionale de Java oriental, en Indonésie, parlée principalement sur l'île de Madura et dans les zones côtières voisines. La langue possède plusieurs dialectes dont Sumenep, Pamekasan et Bangkalan, qui diffèrent en prononciation et vocabulaire.
La langue utilisait à l'origine l'écriture javanaise pour les textes religieux et littéraires avant l'introduction des lettres latines au XXe siècle. L'alphabet Pegon, une écriture arabe modifiée, est encore utilisé aujourd'hui dans les écoles religieuses et les communautés traditionnelles.
La langue préserve des liens étroits avec les traditions islamiques, intégrant des termes religieux spécifiques dans les échanges quotidiens.
La langue suit un ordre sujet-verbe-objet dans les phrases et utilise la répétition de mots pour former les versions plurielles. Les niveaux de politesse en madurais modifient le vocabulaire et les verbes selon le statut social du locuteur et de l'auditeur.
Le dialecte Bawean a atteint la Malaisie et Singapour par des migrants qui ont quitté la petite île de Bawean au nord de Madura au XIXe siècle. Ces communautés maintiennent la langue grâce aux liens familiaux et aux visites occasionnelles de retour sur l'île natale.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
