Tugu inscription, Inscription ancienne sur pierre à Jakarta Centre, Indonésie.
L'inscription Tugu est une pierre arrondie d'environ un mètre de hauteur avec cinq lignes gravées en écriture Pallava. Le texte fut rédigé en sanskrit et repose aujourd'hui au musée national d'Indonésie, où il est conservé dans des conditions contrôlées.
La pierre date du milieu du Ve siècle et documente des projets au cours desquels deux cours d'eau furent modifiés. Un souverain nommé Purnawarman fit réaliser ces travaux durant son règne et les consigna sur la pierre.
La pierre porte le nom d'un roi qui entretenait des canaux d'irrigation et consigna ce travail dans une langue utilisée lors de cérémonies à cette époque. L'écriture montre comment les souverains de Java connaissaient les traditions du sud de l'Inde et les adoptèrent pour leurs archives officielles.
La pierre se trouve au musée national d'Indonésie, où les visiteurs peuvent la voir dans une galerie climatisée. La surface est éclairée doucement afin que les lettres gravées deviennent plus faciles à voir tout en maintenant sa conservation.
Entre les phrases sur la surface apparaît l'image d'un bâton à trois pointes, qui revêt une signification particulière dans l'hindouisme. Ce signe se répète plusieurs fois et aidait les lecteurs à séparer les sections du texte sans utiliser de mots supplémentaires.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
