Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Signal Hill

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 92 873 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Signal Hill, Sommet de communication maritime à Le Cap, Afrique du Sud

La Colline du Signal est une colline à sommet plat d'environ 350 mètres, voisine de Lion's Head et de la Montagne de la Table au Cap. Une route mène au sommet, où un parking et des points de vue dominent le centre-ville, le littoral atlantique et la baie de la Table. Ses pentes herbeuses et broussailleuses sont parcourues de sentiers étroits, avec un groupe d'arbres près du sommet.

Le rôle de signalisation de la colline commence avec une boule horaire installée en 1883, celle de l'observatoire de 1836 n'étant pas visible depuis les navires du port en expansion. Elle transmettait 13 h heure moyenne du Cap pour vérifier les chronomètres de marine, pratique maintenue jusqu'en 1934. Depuis le 4 août 1902, le Noon Gun tire depuis la colline, transféré du Castle of Good Hope jugé trop bruyant pour le centre-ville.

Plusieurs kramats, tombeaux de missionnaires et de chefs religieux musulmans, se trouvent sur la colline. Le plus visible est un bâtiment carré blanc à coupole verte, le tombeau du cheikh Mohamed Hassen Ghaibie (Shah al-Qadri), disciple de Sheikh Yusuf. Les autres tombes sont des rectangles surélevés ornés de satin, encore visités par des musulmans de la région.

Une route goudronnée monte jusqu'au sommet aplati, où un parking jouxte les points de vue. Sur place, on trouve de quoi manger simplement et des nattes pour regarder le coucher du soleil. Le camp scout Appleton se trouve le long de Signal Hill Road.

Un canon tire quotidiennement sauf le dimanche, maintenant une tradition remontant au milieu des années 1800. Ce rituel a créé un rythme dans la vie urbaine et marque toujours midi avec un son reconnaissable.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 92 873 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Altitude
350 m
Coordonnées GPS
-33.91700,18.40391
Dernière mise à jour
26 octobre 2026 à 10:41
Le Cap : quartiers colorés, montagnes et histoire de l'apartheid

Le Cap se déploie entre l'océan et les montagnes, chaque quartier respirant son propre rythme. Quand on marche le long de l'Atlantique, l'air fraîchit immédiatement. La ville s'élargit ensuite vers les hauteurs où les chemins de randonnée serpentent sur les versants rocheux. En descendant, on croise...

Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Signal Hill - Sommet de communication maritime à Le Cap, Afrique du Sud » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.