Mémorial aux Huguenots de Franschhoek, Site mémorial à Franschhoek, Afrique du Sud

Le Mémorial aux Huguenots de Franschhoek se compose de trois hautes arches symbolisant la Sainte Trinité, surmontées du soleil de la justice et de la croix huguenote. Devant se dresse une statue féminine de Coert Steynberg, tenant une Bible et une chaîne brisée, posée sur un globe orné de symboles de foi, d’arts, d’agriculture et d’industrie. Un bassin circulaire reflète la colonnade arrière, et le musée adjacent expose outils, vêtements et documents des colons huguenots.

Le monument a été conçu par l'architecte néerlandais Jacob Cornelis Jongens (1898-1986), terminé en 1945 et inauguré le 17 avril 1948 par le pasteur Abraham van der Merwe. Il commémore les protestants français et belges fuyant les persécutions religieuses de la France catholique, installés dans la colonie du Cap aux XVIIe et XVIIIe siècles, souvent dans la vallée de Franschhoek.

La devise latine Post Tenebras Lux, « La lumière après les ténèbres », figure sur la colonnade qui relie les caves à vin ; c'était un mot d'ordre de la Réforme, d'abord gravé sur le Mur de la Réformation à Genève. Le musée voisin conserve les outils de vinification, les vêtements, les écrits, les portraits et les généalogies des immigrants. La fleur de lys sur la robe de la femme fut longtemps l'emblème de la monarchie française.

Le site est facile à naviguer à pied avec des chemins clairs autour du monument central et une bonne signalisation partout. Le bâtiment du musée adjacent offre un abri et des informations supplémentaires, particulièrement utile par temps chaud.

Le bassin circulaire devant le monument reflète la colonnade située derrière lui ; les sources y voient l'expression de la paix de l'esprit atteinte par les réfugiés huguenots en Afrique du Sud après les persécutions en France. La colonnade porte la devise latine Post Tenebras Lux, d'abord inscrite sur le Mur de la Réformation à Genève.