Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

The Cenotaph

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 757 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

The Cenotaph, Monument aux morts au Cap, Afrique du Sud

Le Cénotaphe est un mémorial de guerre situé sur le terre-plein de Heerengracht Street, au centre du Cap. Deux soldats de bronze en action se dressent sur des colonnes de grès séparées, de part et d'autre d'une colonne centrale de grès de 8 mètres de haut, surmontée d'une victoire ailée en bronze inspirée de la Victoire de Samothrace, tournée vers la Montagne de la Table, brandissant une couronne de laurier et foulant un serpent. Quatre plaques de bronze à la base montrent des scènes de bataille, dont une tranchée de Delville Wood.

Le Cénotaphe a été dévoilé le 3 août 1924 par le gouverneur général Alexander Cambridge, 1er comte d'Athlone, en mémoire des Sud-Africains morts pendant la Première Guerre mondiale, dont ceux de la campagne d'Afrique de l'Est et du front occidental. Il commémore ensuite les morts de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Le sculpteur Vernon March le conçut ; son Diamond War Memorial fut érigé à Derry en 1927.

Le mémorial affiche des inscriptions en anglais et en afrikaans, reflétant les langues principales de la société sud-africaine à l'époque de sa construction. Ce choix linguistique montre comment les différentes communautés nationales partagent un passé commun.

Le Cénotaphe se dresse sur le terre-plein de Heerengracht Street, à son intersection avec Herzog Boulevard, sur le grand boulevard de la ville, et s'atteint à pied depuis les rues voisines. Les cérémonies du jour du Souvenir commencent à 11 h le dimanche le plus proche du 11 novembre, avec coquelicots, sonnerie du « Last Post » et deux minutes de silence.

Le mémorial a été déplacé deux fois au sein de Cape Town, d'abord en 1959 pour faire place à l'expansion des rues, puis à nouveau en 2013 pour le développement du système de transport. Ces relocalisations montrent comment la ville a équilibré la modernisation avec la préservation de ce site historique.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 757 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
1924
Créateur
Vernon March
Ouverture officielle
3 août 1924
Coordonnées GPS
-33.91869,18.42680
Dernière mise à jour
26 octobre 2026 à 10:15
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« The Cenotaph - Monument aux morts au Cap, Afrique du Sud » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.