Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Mutual Building

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 474 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Mutual Building, Bâtiment Art Déco à Le Cap, Afrique du Sud

Le Mutual Building est une tour Art déco de 85 mètres de haut, revêtue de panneaux de pierre beige clair, avec un sommet en ziggourat et des fenêtres prismoïdales. Sa partie centrale compte dix étages au-dessus du sol, avec trois niveaux de parking en sous-sol et des niveaux supplémentaires dans la tour. Le hall d'entrée possède un plafond de 15 mètres recouvert de feuilles d'or et du marbre noir et or, menant à l'ancienne salle bancaire aux colonnades de marbre.

La South African Mutual Life Assurance Society, fondée au Cap en 1845 par John Fairbairn, fit construire ce siège dans les années 1930 : gros œuvre achevé en 1939, inauguration en grande pompe début 1940, avec un supplément de 16 pages du Cape Times. Haut de 85 m, il devait être le plus haut bâtiment d'Afrique du Sud. Old Mutual transféra ses services à Mutual Park (Pinelands) dès la fin des années 1950 ; les derniers locataires partirent en mai 2003, puis Louis Karol Architects le convertit en logements.

La longue frise en pierre sculptée de la façade est due à Ivan Mitford-Barberton, qui travailla avec l'agence Louw & Louw et Fred Glennie sur la conception. Elle montre des scènes de l'histoire sud-africaine et est lue par les chercheurs comme l'expression des idéaux de gouvernement colonial promus par Cecil Rhodes à la fin du XIXe siècle. Le nom du bâtiment figure sur l'extérieur en anglais « Mutual Building » et en afrikaans « Mutual Gebou ».

Le bâtiment se dresse à l'angle de Darling Street et Adderley Street dans le quartier central des affaires. Trois niveaux de sous-sol offrent un parking pour les résidents et visiteurs. Le hall bancaire au rez-de-chaussée est accessible pendant les heures d'ouverture. Les environs proposent de nombreux restaurants, commerces et connexions de transport public. La plupart des espaces intérieurs restent fermés au public car ils servent à des fins résidentielles. L'observation extérieure de la façade et de la frise est possible à tout moment.

Le hall bancaire conserve son aménagement de 1939 avec des plafonds à la feuille d'or, des colonnes de marbre et des frises sculptées en bois. Ces éléments témoignent de l'artisanat de la fin des années 1930 et constituent l'un des rares intérieurs entièrement préservés de cette époque au Cap. Le décor du plafond présente des motifs géométriques caractéristiques du style de l'époque. La combinaison de différents matériaux illustre l'approche élaborée pour concevoir des espaces commerciaux représentatifs de ce temps.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 474 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
1939
Style architectural
Art Deco
Étages au-dessus du sol
12
Étages en sous-sol
3
Ascenseurs
7
Coordonnées GPS
-33.92429,18.42229
Dernière mise à jour
26 octobre 2026 à 10:41
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Mutual Building - Bâtiment Art Déco à Le Cap, Afrique du Sud » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.