Blue Eye, Theth, Cascade dans la vallée de Theth, Albanie

L'Oeil bleu est une source naturelle qui jaillit des roches calcaires pour former une cascade, s'accumulant dans un bassin turquoise. L'eau se situe dans une vallée entourée de parois rocheuses escarpées et de végétation, faisant partie du paysage des Alpes albanaises.

Le bassin est alimenté par la rivière Kaprre e Sipërme, dont l'eau chute d'environ 3 mètres par un étroit chenal rocheux dans une cuve profonde de 5 mètres au maximum. En été, le lit de galets de la Rivière Noire s'assèche près de Ndërlysaj, ne laissant que des flaques dans les creux rocheux. Le nom Syri i Kaltër n'est pas traditionnel ; les habitants l'appellent Pusi i Zi.

Les habitants appellent le bassin Pusi i Zi, « le Puits noir » ; le nom Syri i Kaltër est une appellation récente qui, selon la source, ne correspond pas à la tradition locale. Le bassin se forme là où l'eau de la Kaprre supérieure tombe d'environ 3 m à travers une gorge rocheuse dans le lit de la Rivière Noire, à Kaprre e poshtme. En été, le lit de la Rivière Noire s'assèche jusqu'au gravier et des vasques claires subsistent dans les creux des blocs ombragés, où les gens se baignent.

S'y rendre nécessite des chaussures de randonnée robustes et beaucoup d'eau, car la marche en terrain montagneux prend plusieurs heures. Le meilleur moment pour visiter est pendant les mois plus chauds, lorsque les sentiers sont secs et plus faciles à parcourir.

Les habitants appellent ce bassin Pusi i Zi, « la Fosse noire » ; le nom d'Œil bleu est une appellation récente, étrangère à la tradition locale. L'eau tombe d'environ 3 m depuis une gorge rocheuse et le bassin atteint 5 m de profondeur sur environ 100 m².