Castle park in Třeboň, Parc du château à Třeboň, République tchèque

Le parc du château de Třeboň est un grand espace vert avec des sentiers sinueux qui entourent le château et relient différentes sections plantées d'arbres indigènes et exotiques. Des canaux d'eau traversent le terrain et structurent l'agencement des chemins et des zones plantées.

Le jardin du château fut créé à la fin du XVIe siècle par Petr Vok de Rosenberg, qui déplaça la route de la porte de Břilice et fit combler de terre la zone humide entre l'actuelle rue Sokolská et l'aile du château. On y cultivait des légumes en plus des plantes ornementales, et un grand lusthaus en bois peint s'y élevait. Après l'occupation de Třeboň par la garnison impériale en 1623, le pavillon servit d'entrepôt à filets de pêche avant de brûler ; les Schwarzenberg entreprirent la restauration du jardin dans les années 1670. En 1804, une grande collection d'arbres fut plantée, donnant au site sa forme de parc paysager à l'anglaise.

Le parc est un lieu prisé pour les cérémonies de mariage, célébrées surtout dans le pavillon du château et la salle Schwarzenberg. Dans la partie est, près du château, se trouvent des fontaines et des aires de repos. Le pavillon accueillit l'orchestre de Dušák lors des expositions économiques de l'entre-deux-guerres, et le président Tomáš Garrigue Masaryk visita le parc en juin 1925.

Le parc est clôturé et fermé la nuit. On y entre par le nord depuis la rue Sokolská, par l'ouest par un petit pont près de la bibliothèque municipale et par l'est depuis le château. Le parc a été inondé en 2002 et rénové en 2019 et 2020, avec le renouvellement du mobilier.

À l'entrée de la cour du château se dresse un érable rare avec deux troncs poussant d'une seule base. Près de la sortie de l'étang Svět pousse un saule blanc de taille remarquable qui se distingue des autres arbres du parc.