Heluan House, Hôtel thermal à Karlovy Vary, République tchèque

La maison Heluan est un bâtiment en rangée de quatre étages avec un grenier habitable au Tržiště 387/41 à Karlovy Vary, construit en 1893–1895 dans le style néo-Renaissance italienne. Sa façade à quatre axes présente un rez-de-chaussée à bossages avec une porte vitrée et une grille d'origine, une entrée arquée fonctionnelle et une terrasse rectangulaire surélevée. Les fenêtres du premier étage sont cintrées, l'axe droit est plus large et flanqué de pilastres, et les fenêtres du deuxième étage ont des frontons segmentaires portés par des cariatides. Une tourelle mansardée avec lucarne surmonte le avant-corps, et le toit est couvert de tôle.

Le prédécesseur, le Goldene Krone, fut endommagé par un incendie en 1759 puis reconstruit ; en 1860 il portait le nom de Russische Krone. En 1888, le propriétaire Carl Pietzner, photographe de la cour des princes de Schaumburg-Lippe, ajouta un atelier dans la cour, puis fit reconstruire la maison par le cabinet viennois Příhoda & Němeček en style néo-Renaissance italienne entre 1893 et 1895. Elle est classée monument culturel depuis le 8 avril 1991.

Le nom de la maison rappelle son ancien nom allemand Russische Krone, « Couronne russe ». À partir de 1888, le photographe de cour Carl Pietzner installa son atelier photographique dans la cour, atelier conservé lors de la reconstruction de 1893-1895. En 1926, pour la propriétaire Ida Söldner, un ancien local fut transformé en boutique de porcelaine avec un portail sous la terrasse, près de l'entrée principale.

La maison Heluan se dresse au Tržiště 387/41, dans le centre thermal de Karlovy Vary, une maison en rangée construite perpendiculairement à la rue selon le plan de régulation des années 1890. À droite du rez-de-chaussée subsistent la porte vitrée d'origine et sa grille en fer, et une terrasse rectangulaire surélevée occupe la gauche. L'édifice est un hôtel classé monument culturel : les intérieurs ne s'ouvrent pas aux visiteurs de passage.

Le bâtiment était longtemps connu sous son nom allemand Russische Krone et porte la désignation tchèque Lázeňský dům Heluán. Ces noms différents reflètent l'héritage mixte du lieu et les rôles que les cultures allemande et tchèque ont joué dans la formation de la ville thermale.