Černý orel, Monument naturel et zone protégée à Káraný, République tchèque

Černý Orel est un monument naturel de 226,7 hectares dans la plaine alluviale de la Jizera près de Káraný, avec une zone centrale de 9,259 hectares. Il protège des forêts hercyniennes de chênes et de charmes sur des sables et graviers en terrasses ainsi que des prairies humides le long de la Jizera, entre 172 et 188 mètres d'altitude.

Les forêts appelées Bory, autrefois bois royaux, sont mentionnées pour la première fois sur ce terrain en 1783. La protection officielle débuta en 1926 et le site fut déclaré réserve naturelle le 31 décembre 1933 par le ministère de l'Éducation et de l'Instruction nationale. Il fut redéclaré par l'arrêté de la région de Bohême centrale n° 4/2013 du 15 avril 2013, géré par l'AOPK Praha.

Le nom Černý Orel, « Aigle noir », n'est pas expliqué par les sources. Un registre du domaine de Brandýs de 1651 décrit ces bois de chênes et de pins s'étendant sur une bonne lieue. Le site est géré par l'agence AOPK Praha.

La réserve se trouve à environ 1 km de la lisière de Stará Boleslav, sur les cadastres d'Otradovice, Káraný, Skorkov et Sojovice, entre 172 et 188 m d'altitude. Le noyau protégé couvre 9,259 ha dans un site de 226,7 ha. Des colonies de chalets bordent la Jizera à proximité.

Le cœur de la réserve ne couvre que 9,259 hectares dans une zone protégée de 226,7 hectares, et l'objet principal de protection est la chênaie-charmaie d'origine avec les papillons azurés Maculinea teleius et M. nausithous. Les pins plantés ici il y a plus de 200 ans meurent aujourd'hui de vieillesse.