Fláje Reservoir, Réservoir d'eau à Český Jiřetín, République tchèque

Le réservoir de Fláje est un réservoir de vallée derrière un barrage à piliers sur le ruisseau Fláje à Český Jiřetín, dans la région d'Ústí nad Labem. Le barrage mesure 56 m de haut et 416 m de long, avec une construction creuse ; la surface de l'eau couvre 153 ha. Un mur en béton avec une rambarde basse borde l'eau à gauche, et des arbres denses bordent la rive opposée.

La construction du réservoir de Fláje a débuté en 1951 pour gérer le flux d'eau et protéger la région montagneuse environnante des inondations. Le projet a représenté un effort d'infrastructure majeur dans le développement de la Tchécoslovaquie après la Seconde Guerre mondiale.

Le barrage est un monument culturel de la République tchèque, classé pour sa construction creuse à piliers, choisie faute de ciment suffisant pendant les travaux de 1951-1964. Le village de Fláje (Fleyh) fut noyé pour créer la retenue, et les hameaux de Vilejšov, Oldříš, Mackov et Pastviny furent abandonnés. En 2013, Česká pošta a émis un timbre pour le 50e anniversaire, dessiné par Adolf Absolon et gravé par Martin Srb.

On atteint le barrage depuis Litvínov par la route II/271 (17,5 km) ou depuis Hrob par la route II/382 (18 km). Une zone de protection de l'eau de premier degré interdit l'accès aux rives sur tout le pourtour du réservoir ; l'observation se fait depuis le barrage et ses abords. L'eau évacuée alimente ensuite le réservoir de Rauschenbach.

Le barrage est la seule structure en béton avec des piliers creux de ce type en République Tchèque, ce qui en fait une rareté technique dans les infrastructures hydrauliques du pays. Cette méthode de construction inhabituelle présente un intérêt particulier pour ceux qui s'intéressent aux solutions d'ingénierie.