Esperanto Museum in Svitavy, Musée de langue à Svitavy, République tchèque

Le musée de l'espéranto occupe le rez-de-chaussée de la maison Ottendorfer, un bâtiment en brique rouge de 1892 conçu par Germano Wanderley et surnommé « la bibliothèque rouge ». Son exposition permanente répartit des livres, des insignes, des boutons et des objets historiques en espéranto dans sept vitrines, cinq tables vitrées et 13 cadres muraux. Les 22 000 livres allemands appartiennent à l'ancienne bibliothèque publique de la maison, non au musée, dont la collection compte plus de 14 000 volumes espérantophones catalogués.

Le musée a ouvert en septembre 2008 pour préserver l'histoire d'une langue créée à la fin du 19e siècle par Zamenhof afin de promouvoir la compréhension entre les nations. Le bâtiment date de 1892, quand le mécène américain Oswald Ottendorfer l'a commandé comme partie du développement industriel de la région.

Le musée est animé par des bénévoles du Club des amis de l'espéranto de Svitavy, fondé en 1933. Il accueille des cours de langue, des soirées voyage et des expositions thématiques annuelles, et en octobre 2011, il a reçu l'Esperanto Wikimania pour le 10e anniversaire de Wikipédia en espéranto.

Le musée occupe le rez-de-chaussée de la maison Ottendorfer : les pièces sont présentées dans sept vitrines, cinq tables vitrées et 13 cadres muraux. Un écran tactile apporte des précisions, et les revues et brochures voisines sont à prendre gratuitement. Un petit café à l'arrière permet de discuter.

Le musée expose un buste de Zamenhof prêté par le musée municipal de Česká Třebová, ville voisine qui possède la plus grande collection de livres en espéranto du pays, mais conservée en dépôt fermé au public. À Svitavy, ces ouvrages sont au contraire montrés à tous.