Ottendorferův dům, Monument culturel à Město, République tchèque

La Maison Ottendorfer est un bâtiment historiciste en brique rouge de style Renaissance allemande avec une tour à dôme en oignon, situé à Svitavy. Elle a été construite en 1892 sur le site de la maison natale de Valentin Oswald Ottendorfer, qui a initié et entièrement financé le projet. Le plan original a été préparé par l'architecte new-yorkais William M. Schickel, et l'aspect final a été donné par l'architecte germano-brésilien German Wanderley de Brno.

Oswald Ottendorfer, natif de Svitavy établi à New York, finança la bibliothèque, conçue par l'architecte brnois Germano Wanderley et construite en 1891–1892 sur le site de sa maison natale. Inaugurée le 21 août 1892 avec 7 400 volumes, elle en comptait 23 000 avant que la guerre n'en laisse environ 6 000 ; une reconstruction eut lieu en 1989–1992.

Son style néo-Renaissance germanique en brique rouge, avec sa tour à dôme en bulbe, en a fait un symbole de Svitavy ; on surnommait la bibliothèque « la Rouge » à cause de la couleur des briques. Depuis 2008, le rez-de-chaussée abrite le musée de l'espéranto et un salon de thé, et la salle supérieure a accueilli des espérantistes de nombreux pays, dont EKOTUR en 2009 et un Wikimania en 2011 pour les 10 ans de Wikipédia en espéranto.

Le bâtiment se trouve au centre de Svitavy et appartient à la ville. La salle de concert et de conférence à l'étage accueille dix à douze concerts de musique classique par an, et le musée de l'espéranto avec son salon de thé occupe le rez-de-chaussée. Le Cercle local des amis de la musique organise le programme des concerts.

Le bâtiment est le deuxième plus ancien de Tchéquie conçu spécialement pour une bibliothèque, après celui de Třeboň. Sa façade en brique rouge de style Renaissance allemande, avec une tour à dôme en bulbe, en fait l'un des symboles de Svitavy, et il abrite le Musée de l'espéranto au rez-de-chaussée depuis 2008.