Goshikinuma Ponds

Goshikinuma est un groupe de huit etangs volcaniques interconnectés à Kitashiobara qui affichent différentes teintes d'eau bleue du cobalt à l'emeraude, entourés de forets denses. Les etangs se trouvent dans le Parc National de Bandai-Asahi et affichent leurs couleurs variées en raison des différentes compositions minérales du matériau volcanique dans chaque etang.

Les etangs se sont formés après l'éruption volcanique du Mont Bandai en 1888, lorsque les débris rocheux ont bloqué les rivières et créé plusieurs bassins d'eau dans la région. Cette origine géologique a fait du site un endroit important pour comprendre les paysages volcaniques au Japon.

Le nom Goshikinuma signifie 'cinq etangs de couleurs' en japonais, reflétant l'appréciation traditionnelle des variations naturelles de couleur dans le paysage. Ce nom révèle combien la nature et le langage sont profondément liés dans la culture japonaise.

Un sentier balisé d'environ 4 kilomètres relie les etangs principaux et permet aux visiteurs d'observer tous les corps d'eau sur un chemin adapté aux débutants. Le meilleur moment pour explorer est le matin lorsqu'il y a moins de visiteurs et que les conditions d'éclairage montrent clairement les couleurs de l'eau.

Chaque etang contient des compositions minérales spécifiques du matériau volcanique, ce qui explique pourquoi les couleurs semblent différentes sous diverses conditions météorologiques et angles de vue. Ces changements rendent chaque visite une nouvelle expérience visuelle, car les mêmes etangs peuvent sembler complètement différents selon l'heure du jour ou la saison.