Oak at the Gate of the Dead

Le chêne à la Porte des Morts est un arbre ancien de la vallée de Ceiriog qui pousse près de la digue d'Offa et possède un tronc large avec des fissures visibles. Le tronc porte les marques de dommages hivernaux, mais l'arbre reste debout et est clairement visible comme repère dans la campagne.

L'arbre remonterait à plus de mille ans, à une période ancienne des royaumes de la région. Il a été témoin de conflits militaires qui ont façonné le paysage à l'époque médiévale.

Le lieu porte le nom d'Adwy'r Beddau, signifiant 'la porte des tombes' en gallois, marquant un lieu d'inhumation de soldats tombés. Ce site a une signification pour les habitants de la région en tant que symbole de mémoire locale et de respect.

Vous pouvez atteindre l'arbre en suivant un sentier balisé qui est accessible pendant la saison de randonnée dans la campagne. Le lieu se trouve en terre ouverte, il est donc recommandé de porter des chaussures confortables et de s'habiller en fonction de la météo.

L'arbre était parmi les premiers repères naturels du monde à acquérir sa propre présence en ligne, gagnant une forme inhabituelle de célébrité locale. Cette reconnaissance numérique précoce en fait un exemple particulier de la façon dont les lieux anciens peuvent s'engager avec le monde moderne.

Emplacement : Wrexham County Borough

Coordonnées GPS : 52.93147,-3.09536

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 08:57