China Trade Gate, Porte paifang à Chinatown, Boston, États-Unis
La Porte du Commerce Chinois est une structure paifang en ceramique avec des toits a tuiles vertes decores de sculptures d'animaux le long des faites, situee a l'entree de Beach Street de Chinatown. La construction incorpore des lions protecteurs positionnes de chaque cote du passage.
Ce paifang a ete construit en 1988 suite au don de materiaux par Taiwan en 1982, et a subi une ceremonie de rededicace en 1990. Ces evenements ont marque son etablissement en tant que repere majeur du quartier.
Les inscriptions chinoises gravees dans la porte expriment des ideaux sur la prosperite partagee et l'harmonie sociale qui restent significatifs aujourd'hui. Elles forment une partie centrale de la facon dont l'entree se presente aux visiteurs.
La porte marque l'entree est du quartier de Chinatown et se trouve directement face au Rose Kennedy Greenway, ce qui la rend facile a reperer. Un petit parc public a proximite offre un bon point de vue pour voir et photographier la structure.
La structure est gardee par deux lions en pierre: la figure feminine a gauche tient un petit, tandis que la figure masculine a droite tient une boule. Ces symboles traditionnels ont une profonde signification dans l'architecture chinoise et sont souvent negliges.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
