Kawarage Jigoku

Kawarage Jigoku est un cratère volcanique à Yuzawa avec quatre dépressions circulaires et de nombreuses ouvertures fumantes. Le site possède des bassins naturels d'eau chaude et une activité thermique visible partout.

Un prêtre bouddhiste nommé Gesso a reconnu ce lieu comme sacré en 807 et l'a établi en tant que site spirituel important. Depuis lors, il est vénéré comme l'un des trois grands lieux sacrés du Japon.

Le nom Jigoku signifie 'enfer' en japonais, en référence à l'intense activité géothermique et à la vapeur qui s'échappe constamment des ouvertures du sol.

Le site est facile d'accès avec une courte marche depuis le parking jusqu'aux bassins d'eau chaude naturels. Le meilleur moment pour visiter est entre juillet et septembre quand les zones de baignade publique sont ouvertes.

Une cascade dans la région combine l'eau de source chaude avec le flux d'un ruisseau pour créer une cascade distinctive d'eau thermale. Ce mélange d'eau chaude et froide crée une caractéristique naturelle inhabituelle qui attire l'attention des visiteurs.

Coordonnées GPS : 38.99194,140.60028

Dernière mise à jour : 10 décembre 2025 à 17:23