Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

横手市増田伝統的建造物群保存地区

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 370 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

横手市増田伝統的建造物群保存地区

横手市増田伝統的建造物群保存地区, Groupe de bâtiments traditionnels à Yokote, Japon

Le district de Masuda à Yokote est une zone de conservation de maisons de marchands le long d'un tronçon de 420 mètres de l'ancienne route d'Ushu, classée en 2013. Les façades étroites de cinq à sept travées cachent des parcelles profondes de 50 à 70 travées, où une maison principale se raccorde à une réserve voûtée appelée uchigura, invisible depuis la rue.

La zone s'est développée pendant la période Edo lorsque les marchands locaux se sont installés et ont construit des maisons combinant espaces de vie et fonctions de stockage. Ce style de construction est né du besoin pratique d'entreposer les marchandises en toute sécurité tout en restant près de la famille.

Le marché matinal existe depuis 1643 ; il se tient les jours contenant 2, 5 ou 9, avec plus de 100 étals de fermes et boutiques voisines. Depuis 2006, la « Journée des kura » d'octobre ouvre simultanément les maisons à uchigura. La danse de Bon du 16 août renvoie au récit de la fille du seigneur du château de Masuda, sacrifiée lors de sa construction à l'ère Jōji.

Le district est mieux exploré à pied car les rues sont étroites et ne conviennent pas aux véhicules. Il est utile de se déplacer lentement et de prendre le temps d'observer les détails des bâtiments individuels.

L'uchigura est dissimulé sous un toit-gaine appelé saya qui le relie à la maison principale : depuis la rue, seuls quelques entrepôts sont visibles. La sélection nationale de 2013 fut inhabituelle, car c'est la structure intérieure, et non la façade, qui fut reconnue.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 370 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
39.20364,140.54600
Dernière mise à jour
28 octobre 2026 à 17:09
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« 横手市増田伝統的建造物群保存地区 - Groupe de bâtiments traditionnels à Yokote, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.