横手市増田伝統的建造物群保存地区

Le district de Masuda a Yokote est une zone de conservation contenant des bâtiments japonais traditionnels datant principalement de l'époque Edo. Les maisons renferment des salles de stockage spéciales appelées uchigura, construites directement dans les structures résidentielles et autrefois destinées a entreposer les marchandises.

La zone s'est développée pendant la période Edo lorsque les marchands locaux se sont installés et ont construit des maisons combinant espaces de vie et fonctions de stockage. Ce style de construction est né du besoin pratique d'entreposer les marchandises en toute sécurité tout en restant près de la famille.

Les noms des anciennes maisons rappellent les marchands qui y ont vécu et travaillé. En parcourant les rues, on voit le lien entre l'espace privé et la fonction communautaire qui a marqué la vie quotidienne.

Le district est mieux exploré a pied car les rues sont etroites et ne conviennent pas aux vehicules. Il est utile de se deplacer lentement et de prendre le temps d'observer les details des batiments individuels.

Les salles de stockage uchigura sont remarquables car elles sont entierement construites dans les murs de la maison et n'existent pas comme des batiments separes. C'etait une solution particulierement econome d'espace et pratique pour les marchands qui avaient besoin de leurs maisons et de leurs entreposages sous un meme toit.

Emplacement : Yokote

Site web : https://city.yokote.lg.jp/masuda

Coordonnées GPS : 39.20364,140.54600

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 08:50