横手市増田伝統的建造物群保存地区, Groupe de bâtiments traditionnels à Yokote, Japon
Le district de Masuda à Yokote est une zone de conservation de maisons de marchands le long d'un tronçon de 420 mètres de l'ancienne route d'Ushu, classée en 2013. Les façades étroites de cinq à sept travées cachent des parcelles profondes de 50 à 70 travées, où une maison principale se raccorde à une réserve voûtée appelée uchigura, invisible depuis la rue.
La zone s'est développée pendant la période Edo lorsque les marchands locaux se sont installés et ont construit des maisons combinant espaces de vie et fonctions de stockage. Ce style de construction est né du besoin pratique d'entreposer les marchandises en toute sécurité tout en restant près de la famille.
Le marché matinal existe depuis 1643 ; il se tient les jours contenant 2, 5 ou 9, avec plus de 100 étals de fermes et boutiques voisines. Depuis 2006, la « Journée des kura » d'octobre ouvre simultanément les maisons à uchigura. La danse de Bon du 16 août renvoie au récit de la fille du seigneur du château de Masuda, sacrifiée lors de sa construction à l'ère Jōji.
Le district est mieux exploré à pied car les rues sont étroites et ne conviennent pas aux véhicules. Il est utile de se déplacer lentement et de prendre le temps d'observer les détails des bâtiments individuels.
L'uchigura est dissimulé sous un toit-gaine appelé saya qui le relie à la maison principale : depuis la rue, seuls quelques entrepôts sont visibles. La sélection nationale de 2013 fut inhabituelle, car c'est la structure intérieure, et non la façade, qui fut reconnue.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 370 contributeurs à travers le monde.