鴇波洗堰

Le Tokinami Araizeki est un système de contrôle des eaux avec des murs de pierre et des portes situé dans la préfecture de Miyagi qui régule le flux d'eau à des fins agricoles. La structure comporte plusieurs chambres et des éléments mécaniques travaillant ensemble pour assurer une distribution d'eau régulière aux champs environnants.

La structure a été construite pendant la période Edo pour aider les agriculteurs locaux à maintenir des niveaux d'eau constants pour la culture du riz dans les champs environnants. Ces travaux d'ingénierie représentent un moment clé dans la façon dont le Japon a développé des systèmes de gestion de l'eau pour soutenir l'agriculture.

Le site montre comment les agriculteurs japonais ont développé des méthodes pour gérer l'eau dans leurs champs, avec des connaissances transmises de génération en génération. Les visiteurs peuvent voir ces techniques traditionnelles encore utilisées dans les pratiques agricoles quotidiennes de la région.

Le site est accessible en bus depuis la gare d'Ishinomaki, avec des visites guidées disponibles auprès du bureau de tourisme régional. Portez des chaussures solides car les surfaces en pierre peuvent être glissantes quand elles sont mouillées, et visitez pendant les périodes sèches pour une exploration plus facile.

La structure en pierre préserve ses mécanismes originaux d'il y a des siècles et continue à soutenir les activités agricoles modernes de la région. Certains composants des portes restent pleinement fonctionnels et sont régulièrement entretenus pour les garder en fonctionnement comme ils l'ont été pendant des générations.

Coordonnées GPS : 38.60686,141.29392

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 15:20