飛騨荘川の里

Hida Shōkawa no Sato est un musée en plein air dans la région montagneuse de la préfecture de Gifu qui présente des maisons de ferme traditionnelles japonaises et des objets ménagers utilisés dans la vie rurale quotidienne. La collection comprend des habitations authentiques avec leurs meubles d'origine qui montrent comment les gens vivaient et travaillaient dans cette zone de montagne.

Le musée a été créé pour préserver les bâtiments traditionnels de l'ancien village de Shōkawa après qu'ils aient dû être relocalisés dans les années 1960 en raison d'un projet de construction de barrage. Cette sauvegarde par relocalisation a permis de préserver et de partager les connaissances sur la vie passée dans cette région de montagne.

Le site permet aux visiteurs d'apprendre des métiers traditionnels comme la poterie, la fabrication du papier et la sculpture sur bois directement auprès d'artisans locaux expérimentés. Cette approche pratique relie les visiteurs à un savoir transmis pendant des générations dans la région de Hida.

Le site est facilement accessible avec un stationnement adéquat et des connexions d'autobus régulières depuis la gare de Takayama disponibles pour les visiteurs. Les panneaux d'information en plusieurs langues aident à la navigation, et des visites guidées peuvent être organisées pour ceux qui souhaitent des explications plus détaillées.

Le musée exploite des roues à eau fonctionnelles qui démontrent les techniques traditionnelles de mouture du riz autrefois utilisées dans la région de Hida et peuvent être observées en action. Ces installations alimentées par l'eau sont toujours actives et offrent une vision directe de la façon dont les gens exploitaient l'eau pour leur travail.

Coordonnées GPS : 36.03569,136.95222

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 21:22