Sakurajima Eruption Monument

Le Monument de l'Eruption de Sakurajima est un mémorial en pierre situé à l'école primaire Higashisakurajima qui commémore le désastre volcanique et ses conséquences. Il porte des textes gravés décrivant l'événement historique et son impact sur la région locale.

En janvier 1914, le volcan Sakurajima est entré en éruption, causant de nombreux décès et détruisant plusieurs villages de la région. Le mémorial a été construit plus tard pour se souvenir de cette tragédie et avertir les générations futures des dangers volcaniques.

Le monument porte le nom de "Monument de la Méfiance Scientifique" car ses inscriptions avertissent les habitants de ne pas se fier uniquement aux prédictions scientifiques concernant les catastrophes. Ce message reflète la façon dont la communauté a appris à faire confiance à ses propres observations et instincts aux côtés des connaissances d'experts.

Le mémorial est situé directement sur le terrain de l'école et est facile d'accès à pied. Les visiteurs peuvent passer à tout moment pour lire le message gravé et en savoir plus sur l'histoire locale de la région.

Un journaliste local a rédigé les inscriptions du monument avec un langage intentionnellement ambigu pour souligner les limites des prédictions. Cette approche non conventionnelle fait du mémorial un lieu qui invite à la réflexion et qui parle des limites de la connaissance humaine.

Emplacement : Higashisakurajima-chō

Création : janvier 1924

Créateur : Higashisakurajima

Fabriqué à partir de : stone

Adresse : 鹿児島県鹿児島市東桜島町17

Coordonnées GPS : 31.55686,130.63025

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 19:07