Pen Twyn Glas

Pen Twyn Glas est un sommet des Black Mountains situé à 646 mètres d'altitude avec un pic herbeux marqué par un cairn de pierre. La colline se trouve au sein d'une chaîne contenant plusieurs pics voisins et peut être atteinte par plusieurs sentiers de randonnée établis.

Le pic a servi de point de référence cartographié depuis les débuts de la cartographie de l'Ordnance Survey et apparaît dans les registres géographiques au fil des générations. Sa localisation au sein des Black Mountains le relie à l'histoire paysagère plus large de la région de Powys.

Le nom gallois révele le patrimoine local par ses composantes: 'pen' signifie tête ou sommet, tandis que 'twyn glas' se traduit par tertre vert. Cette tradition de nommage montre comment les locuteurs gallois ont longtemps décrit le paysage.

Depuis plusieurs points de départ différents, des sentiers établis mènent au sommet, les itinéraires nécessitant généralement entre deux et quatre heures de marche. La difficulté et la longueur de l'itinéraire varient selon votre niveau de forme physique et votre choix de sentier.

Le sommet a une proéminence de 21 mètres, ce qui en fait un point de connexion entre deux pics voisins plus élevés, Pen Allt-mawr et Mynydd Llysiau. Cette position intermédiaire en fait un arrêt intéressant pour les marcheurs explorant l'ensemble du groupe montagneux.

Emplacement : Powys

Altitude : 646 m

Coordonnées GPS : 51.92454,-3.14585

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 21:04