Crug Hywel

Crug Hywel est une colline fortifiée dans les Black Mountains avec des versants abrupts menant à un plateau plat au sommet. Des remparts en pierre et des fossés entourent le haut, créant un périmètre défensif bien délimité.

Le site date de l'Age du Fer et a été construit par des colons celtes qui ont exploité sa position stratégique en hauteur. Les découvertes archéologiques révèlent des plates-formes d'habitation et des fortifications indiquant une occupation de plusieurs siècles.

Le nom mêle les racines de la langue galloise: 'Crug' signifie tertre et relie le paysage aux traditions orales locales. Cette connexion linguistique reste visible dans les noms de lieux des environs.

Plusieurs sentiers publics relient le site aux villages environnants et offrent différents itinéraires de randonnée. L'ascension nécessite des chaussures solides et doit être abordée avec prudence par temps humide.

Le sommet est constitué de grès rouge ancien de la période dévonienne, une géologie qui a créé un plateau naturellement plat. Cette base géologique a permis aux résidents d'établir un établissement sûr et permanent.

Emplacement : Powys

Altitude : 451 m

Coordonnées GPS : 51.87920,-3.12617

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 12:08