Schwanenteich, Gewässer mit Park am Rande der Leipziger Innenstadt
Le Schwanenteich est un petit etang artificiel a la lisiere du centre-ville de Leipzig, entoure d'un parc avec des sentiers, des bancs et des arbres. L'eau est entretenue par un cycle special, ce qui en fait un endroit ideal pour se promener, s'asseoir ou observer les oiseaux.
Le site a ete cree il y a des siecles quand Leipzig a demontre ses anciennes murailles et qu'un leader local nomme Carl Wilhelm Müller a transforme le terrain en parc. L'etang a ete construit a partir d'une partie de l'ancien fosse de la ville et a ete entretenu comme espace vert depuis.
Le nom fait reference aux cygnes qui nagent ici, bien qu'ils ne soient pas toujours presents. Les habitants locaux visitent regulierement pour profiter d'un moment calme dans la nature, surtout quand ils cherchent une pause loin de la vie urbaine.
Le Schwanenteich est pres de la gare principale et facile d'acces en transports en commun, avec des parkings disponibles dans des garages proches. Le mieux est de marcher lentement autour de l'etang et de profiter de l'ambiance calme, surtout en debut de matinee ou en fin d'apres-midi.
L'eau de l'etang est entretenue par un cycle special sans aucun ruisseau naturel entrant ou sortant, une solution technique inhabituelle pour un lac urbain. Cette conception distinctive permet a l'etang de rester propre et vivant malgre son emplacement au centre de la ville.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
