Man Controlling Trade

Man Controlling Trade est une paire de sculptures en calcaire à la Commission fédérale du commerce à Washington, D.C., mesurant chacune environ 4,5 mètres de haut. Chaque pièce représente un homme musculaire retenant un cheval puissant avec différents degrés de force et de domination.

Les œuvres ont été créées en 1938 après un concours national du département du Trésor remporté par le sculpteur Michael Lantz parmi 250 candidats. Leur création faisait partie d'une large initiative fédérale des arts pendant les turbulences économiques des années 1930.

Les sculptures incarnent la fonction de surveillance de la Commission fédérale du commerce par le biais du programme d'art public du bâtiment. Elles montrent la tension entre l'autorité humaine et la puissance brute que les visitants remarquent en s'en approchant.

Les sculptures sont situées à Pennsylvania Avenue et Constitution Avenue NW et sont faciles d'accès avec une vue dégagée sur le Capitole. Les visiteurs peuvent voir et photographier les deux pièces depuis la rue sans avoir besoin d'entrer dans l'immeuble.

Le cheval du nord tente de mordre la main de l'homme, tandis que la figure du sud montre une soumission animale complète. Ce contraste capture deux moments opposés de lutte entre l'humain et la nature au sein d'une seule vision artistique.

Emplacement : Washington, D.C.

Création : 1942

Créateur : Michael Lantz

Coordonnées GPS : 38.89236,-77.02063

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 19:02