Monmouthshire and Brecon Canal

Le canal est une voie d'eau d'environ 35 milles traversant la vallée de l'Usk au Pays de Galles, reliant deux bassins terminaux. Son parcours serpente à travers un terrain vallonné situé dans un parc national, offrant un passage continu pour les petits bateaux et la circulation récréative.

La voie a été construite à la fin des années 1700 pour transporter le charbon, la chaux et les marchandises des zones industrielles du sud du Pays de Galles. Deux routes distinctes ont été finalement reliées, créant un couloir de transport unifié qui servait l'économie croissante de la région.

Le canal tire son nom des deux comtés qu'il reliait autrefois, et sert aujourd'hui de lieu de rencontre pour les randonneurs et les navigateurs explorant la vallée. Le long de ses rives, on voit des vestiges d'anciens moulins et de structures industrielles qui rappellent le paysage actif qu'il soutenait autrefois.

L'eau s'écoule doucement et convient bien aux débutants, en particulier le long des sections avec moins d'écluses où la navigation devient plus facile et moins exigeante. Le printemps à l'automne offre les conditions les plus agréables pour visiter, quand le temps est doux et les locations et services fonctionnent à pleine capacité.

Un tronçon d'environ 23 milles ne contient presque pas d'écluses, ce qui en fait l'un des passages les plus directs et les plus longs de Grande-Bretagne. Cette section attire les visiteurs cherchant un voyage relaxant sans les arrêts répétés et les manœuvres complexes que les écluses exigent ailleurs.

Emplacement : Torfaen

Coordonnées GPS : 51.82410,-3.09863

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 20:25