Llangollen, Ville marchande à Denbighshire, Pays de Galles

Llangollen est un bourg dans le Denbighshire situé le long de la rivière Dee, entouré par les montagnes du Berwyn. Des bâtiments de pierre bordent les rues principales, formant un établissement compact qui suit la vallée fluviale.

La région a pris une importance médiévale lors de la construction de la forteresse Castell Dinas Bran vers 1260 comme bastion des princes gallois. L'emplacement sur la hauteur reflétait le contrôle stratégique de la vallée environnante et du passage fluvial.

Le festival Eisteddfod annuel attire des artistes et des visiteurs du monde entier pour célébrer la musique et la danse galloise traditionnelle. L'événement façonne l'identité de la ville et reste central dans la vie communautaire locale.

Les visiteurs peuvent voyager en train à vapeur sur la ligne ferroviaire restaurée, qui offre des services réguliers dans la vallée de Dee. Des sentiers de randonnée parcourent la région, avec des itinéraires pour différents niveaux de forme physique et des vues sur la vallée.

L'aqueduc de Pontcysyllte traverse la vallée de Dee sur des piliers en pierre, portant des péniches sur l'eau dans une gouttière en fer construite dans les années 1790. Cette œuvre d'ingénierie reste l'un des plus anciens aqueducs en fonctionnement en Grande-Bretagne.

• Emplacement: Denbighshire
• Adresse: Llangollen, UK
• Site web: http://llangollen.org.uk
• Coordonnées GPS: 52.96940,-3.17111
• Dernière mise à jour: 13 décembre 2025 à 04:01