Pilier d'Eliseg

Le Pillar of Eliseg est un fragment de croix en pierre situé sur un tertre funéraire préhistorique près de l'Abbaye Valle Crucis à Denbighshire. Le monument combine un site d'inhumation ancien avec un fût de croix du haut Moyen Âge, superposant des vestiges de différentes périodes.

Le monument a été construit au 9e siècle par Concenn pour honorer son arrière-arrière-grand-père Eliseg et les victoires du Royaume de Powys. Cette période a vu les souverains affirmer leur autorité par des monuments gravés et des registres écrits.

L'inscription latine enregistre les lignées familiales et les revendications territoriales du Pays de Galles pré-viking. Ce texte gravé est l'un des plus longs subsistants de cette époque, montrant comment on documentait le pouvoir et l'héritage.

Le site est accessible par des sentiers près de l'Abbaye Valle Crucis, avec des panneaux d'information disponibles pour s'orienter. La région est plus facile à explorer par beau temps, ce qui aide à révéler les détails gravés sur la surface de pierre.

Le monument fusionne une sépulture préhistorique avec une croix chrétienne médiévale, montrant comment les anciens sites sacrés ont été intégrés dans de nouveaux systèmes religieux. Ce chevauchement d'âges est visible dans la façon dont la structure a été construite et révèle l'évolution des croyances.

Emplacement : Llantysilio

Altitude : 106 m

Site web : https://cadw.llyw.cymru/ymweld/lleoedd-i-ymweld/colofn-eliseg

Coordonnées GPS : 52.99208,-3.18959

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 20:59