マリア地蔵, Statue bouddhiste à Satte, Japon
Maria Jizo est une statue bouddhiste a Satte qui represente une figure debout tenant un bebe dans son bras droit. La surface porte des inscriptions gravees en 1820 qui preservent l'artisanat et l'histoire de cette oeuvre.
Pendant la periode Edo, quand le christianisme etait interdit au Japon, cette figure servait de symbole chretien cache deguise en divinite bouddhiste. Elle montre comment les gens maintenaient et adaptaient leur foi dans des circonstances restrictives.
Cette statue mele les elements bouddhistes et chretiens d'une maniere que les visiteurs peuvent observer directement. La croix sur le batons coexiste avec les inscriptions bouddhistes traditionnelles, montrant comment deux religions ont coexiste dans ce lieu sacre.
Le monument se trouve a une distance de marche raisonnable de la gare de Satte et est assez facile d'acces a pied. De bonnes chaussures sont recommandees, car le chemin traverse differents types de terrain.
Sous la surface bouddhiste, se cachent des symboles chretiens caches tels qu'un serpent, un poisson et le mot 'Imesu' en ecriture katakana representant Jesus. Ces marqueurs dissimules revelent une couche d'histoire que les visiteurs negligent souvent.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
