Hattan Falls

Hattan Falls est une cascade à Toyooka qui tombe 25 mètres depuis les hautes terres de Kannabe jusqu'à la rivière Inaba, formant un bassin d'eau teinté de vert à sa base. L'eau dévale des formations rocheuses et est entourée par une végétation luxuriante qui encadre la cascade.

La cascade s'est formée il y a plus de 10.000 ans lorsque des coulées de lave du Mont Kannabe ont créé la vallée où l'eau tombe maintenant. Ces événements volcaniques ont façonné les structures rocheuses qui guident les chutes aujourd'hui.

Le nom Hattan provient d'un système traditionnel japonais de mesure de tissu, se référant à une hauteur égale à huit tan de tissu. Cette dénomination montre comment le paysage était compris à travers des objets du quotidien familiers aux habitants.

Le site offre un parking pour quelques véhicules près de l'entrée, avec une option alternative au Tajima Dome nécessitant environ 10 minutes de marche. Des chaussures confortables sont recommandées car l'accès implique un terrain inégal et des sentiers naturels.

En hiver, l'eau qui tombe se transforme en formations de glace tandis qu'un flux constant continue en dessous. Ce contraste entre les surfaces gelées et l'eau qui coule crée un paysage hivernal remarquable.

Emplacement : Toyooka

Coordonnées GPS : 35.49005,134.68392

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 15:22