Lake Shinsei, Lac naturel à Hadano et Nakai, Japon

Le lac Shinsei est un lac de barrage naturel formé par un glissement de terrain sur les collines du nord d'Ōiso, à cheval sur la ville de Hadano et le bourg de Nakai, dans la préfecture de Kanagawa. Il couvre 13 000 m², son périmètre atteint environ 1 000 m et sa profondeur moyenne est de 4 m, jusqu'à 10 m au plus profond. Aucun cours d'eau n'y entre ni n'en sort ; l'eau communique avec les réseaux voisins par la nappe souterraine. Un pont en tambour franchit un rétrécissement entre le bassin principal, à l'ouest, et le bassin secondaire, à l'est ; la falaise laissée par l'effondrement borde la rive est.

Le 1er septembre 1923, le grand séisme du Kantō provoqua un glissement de terrain sur le versant d'Ichikizawa, dans l'actuelle Hadano ; les débris barrèrent le cours supérieur du vallon et l'eau s'accumula dans la dépression. La surface de glissement était une couche de ponces de Tokyo, éjecta du volcan Hakone vieux d'environ 66 000 ans, altérée en halloysite argileuse. L'escarpement demeure la falaise du côté est du lac, d'abord appelé étang d'affaissement avant d'être nommé Shinsei par des habitants en 1924.

Le nom du lac a été choisi vers 1924 par des bénévoles locaux ; l'idée que le sismologue Terada Torahiko l'ait inventé est fausse, car il n'a étudié le site qu'en 1930. Près de l'arrêt de bus à l'entrée se dresse une tour commémorative pour deux écoliers emportés par un glissement de terrain à Minezaka, à environ 300 m au nord, lors du séisme de 1923. Un monument en pierre au bord du lac porte un haïku de Terada : « Montagnes fendues, un étang naît — patineurs d'eau. »

Un trajet en bus de 15 minutes depuis la gare JR Hadano vous amène au lac. Deux parkings gratuits sont disponibles pour ceux qui arrivent en voiture.

Le nom du lac fut choisi vers 1924 par des bénévoles locaux, bien qu'une histoire tenace l'attribue au sismologue Terada Torahiko, qui n'étudia le lac qu'en 1930. Un monument en pierre à l'entrée de l'arrêt de bus commémore deux écoliers emportés par un glissement de terrain à Minezaka lors du séisme de 1923.