Hase-hon-ji, Temple bouddhiste à Yamatotakada, Japon

Hase-hon-ji est un temple Shingon Buzan-ha à Yamatotakada, fondé en 710 par le moine Daiman et le plus ancien de la ville, de nom de montagne Myōonzan. Son pavillon principal, reconstruit en 1669 par Kuwayama Shūrinosuke du domaine de Shinjō, abrite une Kannon à onze visages de l'époque de Heian, taillée d'un seul bloc dans le style Hase-dera et classée bien culturel préfectoral, ainsi qu'un Bishamonten Tobatsu en bois et un Yakushi Nyorai assis.

Fondé en 710 par le moine Daiman, Hase-hon-ji est le plus ancien temple de Yamatotakada et appartient à l'école Shingon Buzan. Une carte d'Isono-no-sho de 1193 mentionne déjà son nom, et en 1553 le noble de cour Sanjonishi Kineda y séjourna deux fois sur le chemin du retour de Yoshino. Le pavillon principal fut reconstruit en 1669 par Kuwayama Shuri-no-suke, seigneur du domaine de Shinjo.

Le nom Hase-hon-ji signifie « temple Hase d'origine » : selon la légende, le bois de kusunoki restant après la taille de la divinité de ce temple servit à celle du Hase-dera de Sakurai, dont l'image est donc la jumelle cadette. Le nom de montagne, Myōon-zan, vient du bruit du ciseau entendu chaque nuit pendant le travail.

Le temple se trouve à six minutes à pied de la gare Kintetsu Takadashi, neuf minutes de la gare JR Takada et treize minutes de la gare Kintetsu Yamatotakada. Il est juste à l'ouest du carrefour Kitashiocho, au nord du rond-point Shio. Le pavillon est fermé à clé pour des raisons de sécurité : organisez votre visite à l'avance.

Le nom Hase-hon-ji signifie « le temple Hase d'origine » : selon la légende, le bois de kusunoki restant après la taille du Kannon principal fut emporté dans la manche d'un garçon jusqu'au Hase-dera de Sakurai, où fut façonnée l'image jumelle. Le nom de montagne Myoon-zan (« son merveilleux ») vient des coups de ciseau entendus chaque minuit pendant le travail.